心に物を言わす（読み）こころにものをいわす

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 に 物(もの)を言(い)わす

1. 口に出さないで、表情や動作で気持を伝える。
   1. [初出の実例]「まねきうなづきゆびざして、心に物をいはすれば」(出典：浄瑠璃・曾根崎心中（1703）)

出典　精選版 日本国語大辞典