心は矢竹（読み）ココロハヤタケ

デジタル大辞泉

心こころは矢竹やたけ

《「矢竹」は「弥猛」の当て字》心がますます激しく勇み立つこと。
「―にはやれども、もう叶はぬ」〈浄・千本桜〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 は 矢竹(やたけ)

1. ( 「矢竹」は「彌猛(いやたけ)」の当て字 ) 気持がいよいよ勇み立つこと。心の中ではやってあせること。
   1. [初出の実例]「心はやたけに存ても、人数なければ手の廻らぬ事も有」(出典：浄瑠璃・鑓の権三重帷子（1717）下)

出典　精選版 日本国語大辞典