心も詞も及ばれず（読み）こころもことばもおよばれず

精選版 日本国語大辞典

こころ【心】 も 詞(ことば)も=及(およ)ばれず［=及(およ)ばず］

思案に余り、形容のことばもない。想像もつかないし、ことばで言い尽くすこともできない。名状しがたい。

※平家（１３Ｃ前）一「平朝臣清盛公と申しし人のありさま、伝へ承るこそ心も詞も及ばれね」

出典　精選版 日本国語大辞典