心文字（読み）しんもじ

精選版 日本国語大辞典

しん‐もじ【心文字】

1. 〘 名詞 〙 ( 「もじ」はそのものを遠まわしにいうためにそえたもの ) 心、心の中の意の女性語。多く、江戸初期に遊女の手紙の用語として用いられた。
   1. [初出の実例]「そさまのしんもしは、百ねんまんねんにても、さとられぬ御たしなみにて候」(出典：評判記・吉原用文章（1661‐73）五六)

出典　精選版 日本国語大辞典