情を通ず（読み）じょうをつうず

精選版 日本国語大辞典

じょう【情】 を=通(つう)ず［=通(かよ)わす］

1. ① 敵に内通する。ひそかに事情を通知する。
   1. [初出の実例]「私見内議は〈略〉双方与に情を通じて其の間に充分の掛け引を為し得べく」(出典：経国美談（1883‐84）〈矢野龍渓〉後)
2. ② 男女がひそかに関係をもつ。私通する。
   1. [初出の実例]「是ははや男女の情を通たで候ぞ」(出典：古活字本毛詩抄（１７Ｃ前）四)

出典　精選版 日本国語大辞典