慎莫に負えぬ（読み）シンマクニオエヌ

デジタル大辞泉

慎莫しんまくに負おえ◦ぬ

始末に困る。手のつけようがない。慎莫にいかない。
「しばらく取っ組んでゐたが、身が重くて―◦なんだを」〈滑・浮世風呂・四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しんまく【慎莫】 に=負(お)えぬ［=いかない］

1. 始末に困る。どうしようもない。手のつけようがない。
   1. [初出の実例]「花の雨琴しんまくにおへぬなり」(出典：雑俳・柳多留‐二一（1786）)
   2. 「しばらく取組(とっくん)でゐたが、身が重くてしんまくにをへなんだを」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典