慚愧（読み）ざんぎ

日本大百科全書(ニッポニカ)

慚愧
ざんぎ

慙愧とも書く。今日の一般的な読みでは「ざんき」。普通にはただ「恥じること」の意味で使われるが、もとは仏教語で、慚と愧とは別の語である。慚は自らの心に罪を恥じること、愧は他人に対して罪を告白して恥じること。また、慚は自ら罪を犯さないこと、愧は他に罪を犯させないこと。さらにこのほかにもいくつかの解釈がある。これらの反対語は無慚(むざん)、無愧(むき)という。

［池田練太郎］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)