憎体らしい（読み）ニクテラシイ

デジタル大辞泉

にくて‐らし・い【憎^▽体らしい】

［形］［文］にくてら・し［シク］《「にくていらしい」の音変化。近世語》憎々しい。憎らしい。
「二つ元結の―・い男つき」〈伎・助六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にくて‐らし・い【憎体らしい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]にくてらし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「にくていらしい（憎体━）」の変化した語 ) 憎らしい。憎々しい。また、ねたましくなるほどである。
   1. [初出の実例]「いやらしきとにくてらしきとのきゃくにあふときは」(出典：茶屋諸分調方記（1693）一五)

にくてい‐らし・い【憎体らしい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]にくていらし 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「らしい」は接尾語 ) にくていである。憎々しい。憎らしい。にくてらしい。
   1. [初出の実例]「にくていらしき所なし、小哥もへたならず、㒵だちもよし」(出典：評判記・難波物語（1655）)

出典　精選版 日本国語大辞典