才太郎畑（読み）サイタラバタケ

デジタル大辞泉

さいたら‐ばたけ【才太^▽郎畑】

１ 地獄と極楽との間にある、また、この世とあの世との間にあるとされる畑。
「―のかがしかと、見るに付け聞くにふれ、あの世にたぐふぞあぢきなき」〈浄・二つ腹帯〉
２ どっちつかずであること。中途半端なこと。
「下劣の喩たとへに―と申す如く…物をならへど末とほらず」〈甲陽軍鑑・一二〉
３ 《1の意から》江戸時代、大坂千日寺の火葬場の東にある空地の俗称。

出典　小学館