打ち交じる（読み）うちまじる

精選版 日本国語大辞典

うち‐まじ・る【打交・打混】

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙 ( 「うち」は接頭語 )
2. ① ある物の中に他の物がはいる。まじり合う。まざっている。
   1. [初出の実例]「そばの紅葉のうちまじりたる枝につけて」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
   2. 「をとこもをんなもうち交って田に出てゐる」(出典：幼学読本（1887）〈西邨貞〉一)
3. ② 仲間にはいる。交際する。交わる。
   1. [初出の実例]「心ちゆきげにとどこほりなかるべきにしうちまじれば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜上)

出典　精選版 日本国語大辞典