打ち麻を(読み)ウチソヲ

デジタル大辞泉 「打ち麻を」の意味・読み・例文・類語

うちそ‐を【打ち麻を】

[枕]《「を」は間投助詞》「をみ」にかかる。うつそを。
「―麻続王をみのおほきみ海人あまなれや」〈・二三〉

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

関連語 実例

精選版 日本国語大辞典 「打ち麻を」の意味・読み・例文・類語

うちそ‐を【打麻を】

  1. ( 「そ」は麻(あさ)。「を」は間投助詞 ) (繊維をとって糸を作るために)打った麻から麻(を)(=麻糸)を績(う)むところから「麻(を)(う)む」と類音を持つ「麻績王(おみのおおきみ)」にかかる。
    1. [初出の実例]「打麻乎(うちそを)麻続王海人なれや伊良虞(いらご)の島の玉藻刈ります」(出典万葉集(8C後)一・二三)

打ち麻をの補助注記

用例の「打麻乎」を「うちあさを」「うつそを」などと訓む説もある。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む