払扇箱（読み）はらいおうぎばこ

精選版 日本国語大辞典

はらい‐おうぎばこはらひあふぎばこ【払扇箱】

1. 〘 名詞 〙 年玉にもらった扇箱の不用になったもの。それを買い歩く者が「払い扇箱」と呼びながら回った。
   1. [初出の実例]「はらい扇子箱見たをしはじめ也〈丸水〉」(出典：雑俳・柳多留‐二四（1791）)
   2. 「払(ハラ)ひ扇筥(アフギバコ)の声なんども、ことの外に春めきて」(出典：人情本・人情廓の鶯（1830‐44）上)

出典　精選版 日本国語大辞典