押な押すな（読み）おすなおすな

精選版 日本国語大辞典

おす【押】 な 押(お)すな

1. ( 「な」は禁止の意の助詞 ) 人が大勢押しかけて混雑しているさまにいう。
   1. [初出の実例]「押すな押すなの人で」(出典：大道無門（1926）〈里見弴〉遠雷)

出典　精選版 日本国語大辞典