捜査の通訳

共同通信ニュース用語解説

捜査の通訳

各地の警察本部や検察庁ごとに必要な言語の通訳人を募集し、面接などを経て登録する。5月には殺人罪に問われた中国人の捜査段階の取り調べで、大阪府警の通訳人による誤訳や通訳漏れなどのミスが約120カ所あったことが裁判所の鑑定で判明。通訳人の質を確保し、公正な裁判を担保するため、国家資格にすべきだとの意見も出ている。

更新日:2017年9月8日

出典　共同通信社 共同通信ニュース用語解説