是非に叶わず（読み）ゼヒニカナワズ

デジタル大辞泉

是非ぜひに叶かなわ◦ず

いい悪いを論議している段階ではない。ほかにどうしようもない。しかたがない。是非に及ばず。
「丸腰でなければ奥へ通さぬ御法度とあれば―◦ず」〈浄・反魂香〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぜひ【是非】 に 叶(かな)わず

1. ＝ぜひ（是非）に及ばず
   1. [初出の実例]「是非(ゼヒ)にかなはぬ取沙汰せられて、きのふ迄嫌ひし男にあひ」(出典：浮世草子・好色一代女（1686）二)

出典　精選版 日本国語大辞典