暗夜に灯を失う（読み）あんやにともしびをうしなう

精選版 日本国語大辞典

あんや【暗夜】 に 灯(ともしび)=を失(うしな)う［=消(き)ゆ］

これからどうしたらよいか途方に暮れる様子。頼りにしていたものを無くして困るさまのたとえ。

※太平記（１４Ｃ後）二一「暗夜(アンヤ)に燈(トボシビ)消(キヘ)て、五更の雨に向が如し」

※滑稽本・俄じゃ俄じゃ（1780）「梅幸退座の後は、闇夜(アンヤ)に燈(トモシビ)を失ひ、鳶に油上げをさらわれし贔負(ひいき)の思ひ」

出典　精選版 日本国語大辞典