書き通わす（読み）かきかよわす

精選版 日本国語大辞典

かき‐かよわ・す‥かよはす【書通】

1. 〘 他動詞 サ行四段活用 〙 ものを書いて先方に伝える。手紙などを書いて、気持を通じさせる。
   1. [初出の実例]「右のおとどは、さしがへりたるふみをぞかきかよはし給ふなる」(出典：宇津保物語（970‐999頃）楼上下)

出典　精選版 日本国語大辞典