本木にまさる末木なし（読み）モトキニマサルウラキナシ

デジタル大辞泉

本木(もとき)にまさる末木(うらき)なし

いくら取り替えてみても、結局、最初のものよりすぐれたものはない。多く、男女関係についていう。

出典　小学館

大辞林 第三版

もときにまさるうらきなし【本木にまさる末木なし】

いろいろ取り替えてみても、結局は初めに関係のあったものよりすぐれたものはない。 〔主に夫婦の関係にいう〕

出典　三省堂

精選版 日本国語大辞典

もとき【本木】 に まさる末木(うらき)なし

幾度取り替えてみても、やはり最初に関係のあったものよりすぐれたものはない。多く男女関係についていう。

※洒落本・客衆一華表（1789‐1801頃）冨岡之套「おれておつまさんへけいってやんなせいし、ハテ元木にまさるうら木なしじゃアねへかねへ」

出典　精選版 日本国語大辞典