松柏の（読み）マツカエノ

デジタル大辞泉

まつかえ‐の〔まつかへ‐〕【松^×柏の】

［枕］松・カシワが常緑で樹齢久しいところから、「栄ゆ」にかかる。
「―栄えいまさね貴き我あが君」〈万・四一六九〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まつかえ‐のまつかへ‥【松柏の】

1. 枕 樹齢の久しい常緑木である松や柏のようにの意で「栄ゆ」にかかる。「松柏」と並べて称するのは漢詩文の修辞で、これをまねたものかといわれる。
   1. [初出の実例]「真珠(しらたま)の 見が欲し御面(みおもわ) 直向ひ 見む時までは 松栢乃(まつかヘノ) 栄えいまさね 尊き吾が君」(出典：万葉集（８Ｃ後）一九・四一六九)

出典　精選版 日本国語大辞典