林【じょ】（読み）りんじょ

百科事典マイペディア

林【じょ】【りんじょ】

中国，清末の文人，翻訳家。字は琴南。1882年挙人。1902年《椿姫》を《巴黎(パウ)茶花女遺事》として訳出して一躍有名となる。民国後も上海商務印書館より訳業は約300種550冊にのぼる。自身は外国語はできず協力者の口述をその場で文語訳した。文学の視野を世界的に広め〈小説〉の価値を高めた。文学革命では文言文に固執，反対派の急先鋒であった。

出典　株式会社平凡社