梅に鶯 ウメニウグイス

デジタル大辞泉の解説

梅(うめ)に鶯(うぐいす)

取り合わせのよい二つのもののたとえ。

出典　小学館

大辞林 第三版の解説

うめにうぐいす【梅に鶯】

よい取り合わせのたとえ。仲のよい間柄のたとえ。

出典　三省堂

世界大百科事典内の梅に鶯の言及

【ウメ(梅)】より

…この第3･4句は白文では〈素梅開素靨　嬌鶯弄嬌声〉と表記し，白梅は白く咲きほころび，美しくかわいいウグイス(鶯)は美しくあでやかに鳴声を立てているの意。〈梅に鶯〉の美学の初登場にもなっている。ところが，よく調べてみると，この詩句は隋の江総という詩人の〈梅花落〉のなかの〈梅花隠処隠嬌鶯〉(梅花は隠処に嬌鶯を隠す)を下敷きにしたパロディにすぎない事実が判明する。…

※「梅に鶯」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社日立ソリューションズ・クリエイト