牡丹に唐獅子（読み）ボタンニカラジシ

デジタル大辞泉

牡丹ぼたんに唐獅子からじし

牡丹に獅子を配した図柄。また、取り合わせのよいもののたとえ。獅子に牡丹。
[類語]梅に鶯うぐいす・獅子に牡丹・竹に雀すずめ・紅葉もみじに鹿

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ぼたん【牡丹】 に 唐獅子(からじし)

1. 獅子に牡丹の花を配した図柄。また、配合・取り合わせのよいもののたとえ。獅子に牡丹。
   1. [初出の実例]「牡丹に唐獅子、竹に虎」(出典：西洋道中膝栗毛（1870‐76）〈仮名垣魯文〉一〇)

出典　精選版 日本国語大辞典