横に来る（読み）よこにくる

精選版 日本国語大辞典

よこ【横】 に 来(く)る

1. 遊女が、客の床を抜け出して、ひそかに他の客や情夫のところへ来る。
   1. [初出の実例]「横に来る女郎 相見両不_レ厭 まつとしきかば今かへりこむ」(出典：洒落本・異素六帖（1757）)

出典　精選版 日本国語大辞典