橋が無ければ渡られぬ（読み）ハシガナケレバワタラレヌ

デジタル大辞泉

橋はしが無なければ渡わたられぬ

仲立ちがなければ物事が進まないことや、手段・方法がなければ目的が達せられないことのたとえ。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はし【橋】 が無(な)ければ=渡(わた)られぬ［=渡(わた)りがない］

1. なかだちがなければ物事はうまく運ばない。
   1. [初出の実例]「はしがなふてわたりがない。まづ、其方参りませい」(出典：狂言記・相合袴（1660）)

出典　精選版 日本国語大辞典