次清(読み)じせい

関連語 名詞

世界大百科事典(旧版)内の次清の言及

【字音】より

…最後の二つは,介音Mの相異を反切が明確に示し得ないために一見まったく同音に見える例(p+ie3=pie3)で〈重紐(ジユウチユウ∥チヨウチユウ)〉と呼ぶ。
[中国語の字音の諸漢字音への反映]
 中古字音の頭子音Iには,全清(セイ)(無気無声),次清(有気無声),全濁(有声),次濁(鼻音,流音など)の別があった。日本語は有気・無気の区別をもたないので,呉・漢音とも全清・次清の別を反映しない。…

※「次清」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む