歩揺（読み）ほよう

精選版 日本国語大辞典

ほ‐よう‥エウ【歩揺】

1. 〘 名詞 〙 ( 歩くたびに揺れるところから ) 婦人の髪飾り。簪(かんざし)の類。〔広益熟字典（1874）〕 〔白居易‐長恨歌〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【歩揺】ほよう（えう）

髪飾り。垂玉をつけた(けい)。唐・白居易〔長恨歌〕詩　雲鬢(うんびん)顏、金搖　の帳はかにして、春を度(わた)る

字通「歩」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の歩揺の言及

【髪飾】より

…鎌倉時代には釵子と造花をあしらったものがはやり，後代これが花簪となっていった。　一方，中国では古くから髪に花枝を飾る風があり，漢の時代にはその流れをくむ非常に複雑な髪飾〈歩揺（ほよう）〉があらわれている。歩揺とは，花や獣をかたどった金製の装飾板を前額にあてたもので，上に珠の垂飾がついていて，文字通り歩くたびにそれが揺れたので歩揺の名がある。…

【冠】より

…　漢文化の浸透する以前の匈奴，鮮卑などは頭部を覆ったり周囲を飾る金製の冠を用い，王権の象徴とした。4世紀以降の鮮卑，高句麗，百済，加羅，新羅では，以前の匈奴や鮮卑の制をうけつぎ，歩揺とよばれる金片をちりばめた金製の冠を用い，そのほかに羽根をつけたり樺を付した冠があった。とくに古新羅の墳墓からは，多くの金製の優品が発見されている。…

※「歩揺」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」