水の流れと身の行方（読み）ミズノナガレトミノユクエ

デジタル大辞泉

水みずの流ながれと身みの行方ゆくえ

水の流れて行く先と、人の行く末とはどちらもはかり知ることができないということ。人生の定めがたいこと、前途がどうなるかわからないことのたとえ。水の流れと人の身。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みず【水】 の 流(なが)れと身(み)のゆくえ

1. 前途のわからないことをいう。
   1. [初出の実例]「鳴くは梅川川千鳥水のながれと身のゆくゑ、恋に沈みし浮名のみ浪花に残し留まりし」(出典：浄瑠璃・冥途の飛脚（1711頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典