涙の糸（読み）ナミダノイト

デジタル大辞泉

なみだ‐の‐いと【涙の糸】

ほおを伝わり、筋となって流れる涙を糸に見立てた語。
「二人の心ぞ不憫なる、―の結び松」〈浄・曽根崎〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なみだ【涙】 の 糸(いと)

1. 頬をつたわって、涙の流れるのを糸に見立てていう語。涙の筋。
   1. [初出の実例]「二人の心ぞ不便なる、涙のいとの結び松」(出典：浄瑠璃・曾根崎心中（1703）道行)

出典　精選版 日本国語大辞典