淘げる（読み）ヨナゲル

デジタル大辞泉

よな・げる【^×淘げる】

［動ガ下一］［文］よな・ぐ［ガ下二］
１ 米を水に入れてゆすってとぐ。「ざるで米を―・げる」
２ 水に入れてかきまぜ、細かいものなどをゆらしてより分ける。
「錫礦にて錫すずを淘たうする（［左注］―・げる）」〈中村訳・西国立志編〉
３ より分けて悪いものを捨てる。
「一年に一度身代―・げて見」〈柳多留拾遺・初〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よな・げる【淘・汰】

1. 〘 他動詞 ガ下一段活用 〙
   [ 文語形 ]よな・ぐ 〘 他動詞 ガ下二段活用 〙
2. ① 米を水に入れて淘(ゆ)りとぐ。米をとぐ。
3. ② 細かいものなどを水に入れてかきまぜ、ゆすってよりわける。
   1. [初出の実例]「くんのまれぜひなくおかわよなげて見」(出典：雑俳・川柳評万句合‐明和三（1766）礼五)
4. ③ よりわけて悪いものを捨てる。淘汰する。
   1. [初出の実例]「壱年に壱度身躰よなげて見」(出典：雑俳・川柳評万句合‐明和三（1766）松四)

出典　精選版 日本国語大辞典