火小屋（読み）ひごや

精選版 日本国語大辞典

ひ‐ごや【火小屋・日小家】

1. 〘 名詞 〙 ( 別火を用いたところからいう ) 女性が月経のときに籠る小屋。他屋(たや)。
   1. [初出の実例]「田舎娘・外まで屎日小家出る」(出典：雑俳・たまかしは（1849‐59）六)

出典　精選版 日本国語大辞典