灰八（読み）はいはち

精選版 日本国語大辞典

はい‐はちはひ‥【灰八】

1. 〘 名詞 〙 ( 灰吹銀(はいふきぎん)八分で買われたところから ) 長崎で、下等の遊女をいう。
   1. [初出の実例]「長崎にては灰八(ハイはち)といふ」(出典：評判記・色道大鏡（1678）一四)

出典　精選版 日本国語大辞典