灰書（読み）はいがき

精選版 日本国語大辞典

はい‐がきはひ‥【灰書】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 灰の上に、火箸などで文字や絵を書くこと。
   1. [初出の実例]「灰書をするや焼野のつくづくし〈祐元〉」(出典：俳諧・佐夜中山集（1664）一)
3. ② カトリック教会で、灰の水曜日に、聖灰で信者の額に十字架のしるしを書くこと。
   1. [初出の実例]「Quaresma ノ ショニチノ faigaqino(ハイガキノ)Quarta ニ コウクワイノ シルシト シテ カミヲ キリ」(出典：ロザリオの経（1623）三)

出典　精選版 日本国語大辞典