爪垢（読み）つめあか

精選版 日本国語大辞典

つめ‐あか【爪垢】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 爪にたまった垢。
   1. [初出の実例]「一本を、爪垢(ツメアカ)のたまった指先で引っ張り出した」(出典：坑夫（1908）〈夏目漱石〉)
3. ② わずかばかりの物のたとえ。爪の垢。
   1. [初出の実例]「爪垢(ツメアカ)ばかりの銭争ふものと」(出典：いさなとり（1891）〈幸田露伴〉一九)

出典　精選版 日本国語大辞典