牢鞘（読み）ろうざや

精選版 日本国語大辞典

ろう‐ざやラウ‥【牢鞘】

1. 〘 名詞 〙 江戸時代、江戸小伝馬町牢屋の外格子と内格子との間の土間。囚人改め、入浴などの行なわれたところ。その幅は表通り一間半（約二・七メートル）、裏通り二間（約三・六メートル）。外鞘。鞘。
   1. [初出の実例]「牢内掟書〈略〉一、下男牢鞘へ出入之節、無断出入致間敷事」(出典：南撰要集‐享保元年（1716）一〇月（古事類苑・法律五〇）)

出典　精選版 日本国語大辞典