犬犬三年人一代（読み）いぬいぬさんねんひといちだい

精選版 日本国語大辞典

いぬ【犬】 犬(いぬ)三年(さんねん)人(ひと)=一代(いちだい)［=一生(いっしょう)］

初めは、犬畜生と軽蔑されても、がまんして過ごし、残りの一生を不自由なく送る者もあれば、初め、ぜいたくに暮らして、残りの一生を犬畜生のようにみじめに過ごす者もいるということ。節約をすすめることのたとえにいう。

※滑稽本・当世阿多福仮面（1780）「お前も謡でおならひ遊したぞえ。犬犬(イヌイヌ)三年人(ヒト)一生と、たとへのふし」

出典　精選版 日本国語大辞典