猿楽がまし（読み）サルゴウガマシ

デジタル大辞泉

さるごう‐がま・し〔さるガウ‐〕【猿^▽楽がまし】

［形シク］おどけて見えるさま。こっけいだ。
「―・しくわびしげに人わるげなるなど」〈源・少女〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さるごう‐がましさるガウ‥【猿楽がまし】

1. 〘 形容詞シク活用 〙 ( 「がまし」は接尾語 ) 滑稽じみて見える。おどけた様子である。
   1. [初出の実例]「掲焉(けちえん)なる火(ほ)かげに、さるかうがましく、わびしげに、人わるげなるなど、さまざまに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）乙女)

出典　精選版 日本国語大辞典