生死の二つの海（読み）いきしにのふたつのうみ

精選版 日本国語大辞典

いきしに【生死】 の=二(ふた)つの海(うみ)［=海(うみ)］

1. ① 生死流転をくり返す迷いの世界。この世を海にたとえたことば。生死(しょうじ)の海。
   1. [初出の実例]「生死之二海(いきしにのふたつのうみ)を厭はしみ潮干の山をしのひつるかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一六・三八四九)
2. ② 生きるか死ぬかの大事の瀬戸ぎわ。生死のわかれ目。
   1. [初出の実例]「ここ生死(イキシニ)の海に朝(し)る溯洄(ながれ)は名に負ふ坂東太郎」(出典：読本・南総里見八犬伝（1814‐42）四)

出典　精選版 日本国語大辞典