畑違（読み）はたけちがい

精選版 日本国語大辞典

はたけ‐ちがい‥ちがひ【畑違】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 自分の専門分野に属しないこと。自分のたずさわっている領域と異なった領域にあること。また、そのもの。
   1. [初出の実例]「舎さう、這麽圃違(ハタケチガヒ)のお喋りは。寧ろ是は関の領分だ」(出典：青春（1905‐06）〈小栗風葉〉夏)
3. ② 兄弟姉妹の中で、父が同じで母がちがうこと。

出典　精選版 日本国語大辞典