畳み付ける（読み）たたみつける

精選版 日本国語大辞典

たたみ‐つ・ける【畳付】

1. 〘 他動詞 カ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]たたみつ・く 〘 他動詞 カ行下二段活用 〙
2. ① 乱雑になった紙、着物などをきちんとたたむ。
   1. [初出の実例]「衣服を、襟を折り前を返してちゃんと畳み附ける」(出典：少年行（1907）〈中村星湖〉六)
3. ② ＝たたみかける（畳掛）
   1. [初出の実例]「たたみつけてなげしは座敷相撲哉〈元重〉」(出典：俳諧・細少石（1668）秋)
   2. 「さう二人してたたみ附(ツ)けられては、流石のおれも大閉口だ」(出典：歌舞伎・今文覚助命刺繍（不動文次）（1883）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典