眼裏に塵あって三界窄し（読み）がんりにちりあってさんがいすぼし

精選版 日本国語大辞典

がんり【眼裏】 に 塵(ちり)あって三界(さんがい)窄(すぼ)し

1. ( 小さな塵でも目の中にはいると視界がぼやけるの意から ) 心にちょっとした迷いでもあると世の中の本当の姿を見ることができないということのたとえ。
   1. [初出の実例]「眼裏に塵あって三界窄く、心頭無事にして一床寛し」(出典：謡曲・清経（1430頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典