矢場女（読み）ヤバオンナ

デジタル大辞泉

やば‐おんな〔‐をんな〕【矢場女】

矢場2で、客の相手をする女。矢取り女。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やば‐おんな‥をんな【矢場女】

1. 〘 名詞 〙 矢場③に雇われて客の相手をする女。
   1. [初出の実例]「湯島天神の境内に、其頃名代なりし矢場女(ヤバヲンナ)のよし」(出典：三人妻（1892）〈尾崎紅葉〉前)

出典　精選版 日本国語大辞典