矢島翠(読み)やじまみどり

百科事典マイペディア 「矢島翠」の意味・わかりやすい解説

矢島翠【やじまみどり】

批評家,翻訳家。東京都出身。東京大学文学部卒業。1955年共同通信社入社。外信部,ニューヨーク特派員。1976年退社。ジャーナリストとして活躍するかたわら,文章家としても知られ,雑誌《映画芸術》などにすぐれた映画批評を発表した。著書に《出会いの遠近法》(潮出版社,1979年),《ベネツィア暮らし》(朝日新聞社,1987年,のちに平凡社ライブラリー),訳書にルイス・ブニュエル《映画,わが自由の幻想》(早川書房,1984年)など。夫は評論家加藤周一

出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む