砂糖染（読み）さとうぞめ

精選版 日本国語大辞典

さとう‐ぞめサタウ‥【砂糖染】

1. 〘 名詞 〙 砂糖屋で販売している、中紅に染めた蘇芳染(すおうぞめ)のこと。
   1. [初出の実例]「近年砂糖染(サタウソメ)の仕出し、重ひ知恵者の京なれば、大方の事にて利を得る事思ひも寄ずと」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）四)

出典　精選版 日本国語大辞典