破れ鍋（読み）ワレナベ

デジタル大辞泉

われ‐なべ【^▽破れ鍋／割れ鍋】

割れた鍋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

われ‐なべ【破鍋・割鍋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① われたり、ひびがはいったりした鍋。
   1. [初出の実例]「檜原の奥は二つにわれ鍋〈西吟〉 尋んおうらおもての台所〈西鶴〉」(出典：俳諧・西鶴五百韻（1679）何餠)
3. ② ( ①をたたく時の音に似るところから ) 濁った太い大声。だみ声。破れ声。
   1. [初出の実例]「物ごしはわれなべあの様な悪女と」(出典：浄瑠璃・日本振袖始（1718）一)

出典　精選版 日本国語大辞典