碁盤娘（読み）ごばんむすめ

精選版 日本国語大辞典

ごばん‐むすめ【碁盤娘】

1. 〘 名詞 〙 背の小さな女が、碁盤の上で花笠を持って踊る見世物。また、その女。
   1. [初出の実例]「正直そば切りけころばし、はしさへいらで砂を喰ふ男、八端のほりに碁盤むすめ」(出典：評判記・冬至梅宝暦評判記（1751‐64頃）一)

出典　精選版 日本国語大辞典