空に浮く（読み）そらにうく

精選版 日本国語大辞典

そら【空】 に=浮(う)く［=浮(う)かれる・=浮(う)き立(た)つ］

① 空中に浮く。また、空中に浮いているように見える。

※小馬命婦集（980‐983頃か）「ぬししらで空にうきたる玉をだに結びとどむる物とこそきけ」

② 比喩的に用いる。

(イ) 心の定まらないさまで迷い出る。悩みながら旅、または遠方に出かけることについていう。

※拾遺（1005‐07頃か）雑上・四七九「あまつほし道もやどりも有ながらそらにうきてもおもほゆる哉〈菅原道真〉」

(ロ) 外出、または旅に心がひかれ、落ち着かないさまになる。

※源氏（1001‐14頃）真木柱「暮れぬれば、心もそらにうきたちて、『いかで出でなん』と思ほすに」

(ハ) 心が呆然となる。

※新撰菟玖波集（1495）恋「おもふこころぞ空にうかるる からす鳴霜夜の月にひとりねて〈心敬〉」

出典　精選版 日本国語大辞典