竜抬頭(読み)りゅうたいとう(その他表記)long-tai-tou

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「竜抬頭」の意味・わかりやすい解説

竜抬頭
りゅうたいとう
long-tai-tou

中国で旧暦2月2日のこと。中国の伝説では,この日竜王冬眠からさめて頭をもたげるといわれ,唐代に中和節という節日として定められ,上巳節 (じょうしせつ。3月3日) ,重陽節 (ちょうようせつ。9月9日) とともに三令節と称した。中和節は農耕季節の始るにあたって,それを奨励する意味があり,気候も冬から春に向い地中にひそんでいた竜王も頭を上げて昇天するという想像から,竜抬頭と呼んだ。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む