章甫の冠を沓に履く（読み）しょうほのかんむりをくつにはく

精選版 日本国語大辞典

しょうほ【章甫】 の 冠(かんむり)を沓(くつ)に履(は)く

(賈誼の「弔屈原文」の「章甫薦_レ履漸不_レ可_レ久兮」による) 上下転倒するたとえにいう語。賢人をつまらない仕事に使うことのたとえ。

※浄瑠璃・雪女五枚羽子板（1708）厄払ひ「章甫(ジャウホ)のかんふりを沓(クツ)にはかれんより、首陽山に蕨餠をねり」

出典　精選版 日本国語大辞典