筆紙に尽くしがたい（読み）ひっしにつくしがたい

精選版 日本国語大辞典

ひっし【筆紙】 に=尽(つ)くしがたい［=およびがたい・尽(つ)くせない］

1. 文章に書き表わすことがむずかしい。〔文明本節用集（室町中）〕
   1. [初出の実例]「それこそ筆紙につくせぬほど残虐無比になってしまったんです」(出典：死霊‐二章（1946‐48）〈埴谷雄高〉)

出典　精選版 日本国語大辞典