箸向（読み）はしむかう

精選版 日本国語大辞典

はし‐むかう‥むかふ【箸向】

1. 枕 二本の箸(はし)が向かい合っているようにの意で、「弟(おと)」にかかる。
   1. [初出の実例]「父母が 成しのまにまに 箸向(はしむかふ) 弟の命は 朝露の 消やすき命」(出典：万葉集（８Ｃ後）九・一八〇四)

箸向の補助注記

かかり方については、向かい合って食事をする意からとも、端向かう意から、兄弟の片方についていうともいわれ、一説に、「はし」は「愛(は)し」の意、愛しく向かわれるの意とも。

出典　精選版 日本国語大辞典